Thua cay đắng, Honda giã từ đội tuyển Nhật Bản