Sập giàn giáo ở Lào, 2 người Việt thiệt mạng