Hạ nhục U23 Việt Nam, chuyên gia tiếng Anh trả giá cực đắt