Con gái bị hiếp dâm tập thể, đồng nghiệp làm ngơ, vợ chồng cảnh sát tự tay bắt thủ phạm