Có chết cũng không bỏ

Cuối cùng, giấc mơ lớn nhất cuộc đời của Johannes cũng thành hiện thực, khi anh được ngồi xem trận chung kết Cúp C1 trực tiếp trên sân. Không những thế anh còn mua được vé hàng đầu nữa chứ. Johannes háo hức đến mức anh bước vào sân vận động sớm nửa tiếng. Vậy nhưng khi đó hàng ghế đầu đã kín. Hóa ra còn có rất nhiều người còn mê bóng đá hơn anh nữa.

Sau khi đã tại vị ở chỗ của mình, Johannes mới chợt nhận ra chiếc ghế bên cạnh anh còn để trống. Đến gần lúc trận đấu bắt đầu rồi mà vẫn không ai ngồi xuống cái ghế đó. Đối với Johannes điều này thật kỳ lạ vì bản thân anh phải khó khăn lắm mới mua được vé, vậy mà có người lại chẳng thèm đến xem trận chung kết. Điều khó hiểu ấy khiến anh phải nôn nóng quay sang hỏi ông cụ ngồi bên kia chiếc ghế trống:

– Thế có ai ngồi vào ghế này không bác nhỉ?

– Không, chỗ này sẽ để trống trong cả trận đấu!

Có chết cũng không bỏ Ảnh 1

Minh họa trong trang: Lê Tâm.

– Lạ thật đấy! Ai có vé hàng đầu trận chung kết C1 mà lại không đến xem bao giờ! Vậy bác có biết vì sao ghế này lại để trống không?

– Chỗ này vốn dành cho vợ tôi đấy mà. Nhờ một người quen mà tôi mới mua được cặp vé đôi đấy anh ạ!

– Vậy không biết bác gái gặp chuyện gì mà lại không đến xem một trận cầu tuyệt vời như thế này được?

– Bà ấy chết rồi! – Ông khán giả già trả lời với một thái độ vô cùng bình thản – Đang yên đang lành thì bà ấy đột ngột trúng gió. Thế rồi chỉ mấy ngày hôm sau là bà ấy đã bỏ tôi mà đi anh ạ!

– Cháu xin thành thật chia buồn với bác! – Johannes tự trách tính thọc mạch của mình. Người ta đang đau buồn mà anh lại vô ý vô tứ hỏi chuyện riêng của họ. Và anh đã thành thật nói ra điều đó với ông lão.

– Không sao, không sao! Người chết tức là hết, anh không phải bận tâm làm gì!

Tuy nói vậy nhưng Johannes đoán rằng chắc ông cụ cần trận bóng đá này lắm để giải khuây. Có người chồng nào mà lại không buồn khi vợ chết?! Vì nghĩ vậy mà Johannes mới hỏi:

– Thế sao bác lại không mời bạn bè hay con cháu đi xem cùng cho vui nhỉ? Xem bóng đá thì càng đông càng vui mà!

Ông cụ lắc đầu rồi thản nhiên đáp lại lời Johannes:

– Bạn bè với con cháu tôi còn đang bận dự đám tang của vợ tôi. Còn tôi thì có chết cũng không bỏ trận này được… Kìa, cầu thủ ra sân rồi kìa!

Lê Vũ (dịch)

Truyện vui của Claire Bretécher (Pháp)

Nguồn Công An Nhân Dân : http://vnca.cand.com.vn/truyen/co-chet-cung-khong-bo-641131/

Đang tải...
HLV Malaysia nói lời bất ngờ về cú ngã trị giá 3 tỷ đồng của Văn Toàn

HLV Malaysia nói lời bất ngờ về cú ngã trị giá 3 tỷ đồng của Văn Toàn

Quế Ngọc Hải bật mí nội dung cầu thủ Malaysia nói trước khi thực hiện quả 11 m

Quế Ngọc Hải bật mí nội dung cầu thủ Malaysia nói trước khi thực hiện quả 11 m

Tranh cãi Văn Toàn có ăn vạ với Malaysia: Giới trọng tài nói thẳng, không bao che!

Tranh cãi Văn Toàn có ăn vạ với Malaysia: Giới trọng tài nói thẳng, không bao che!

Chuyện lạ ở Đắk Lắk: Hàng trăm chữ ký xin miễn hình sự cho 1 nguyên chủ tịch xã!

Chuyện lạ ở Đắk Lắk: Hàng trăm chữ ký xin miễn hình sự cho 1 nguyên chủ tịch xã!

TIN MỚI