Chia tay không êm đẹp, Conte đâm đơn kiện Chelsea